1. 本人擅长中英各类法律文件： 1.1. 合同协议：委托协议、采购协议、MOU、买卖合同、租房协议、联合体协议、对赌协议；诉状案例、律所业务、法律服务内容、案件解析 1.2 审计报告：企业文宣、财经新闻、审计报告、公司章程、验资报告（普华永道、许继、平高国际）； 1.3 工程标书：商务技术招投标文件、土建、电力设备使用手册、产品样本、质量管理手册、程序文件； 1.4 证件类：结婚证、离婚证、出生证明、驾照、身份证、户口本、毕业证和学位证、成绩单、无犯罪记录等。 2. 翻译内容涉及：高德（高德车机协议等多份协议）、OPPO（法律文件指定翻译）、普华永道、菜鸟平台、携程（携程旅购平台商户管理规定）、北京市律师协会、金佰利、成都星狗科技、汉语桥、路易达孚青岛保税区、TCL、珠海免税集团、广和通、中国儿童发展专项基金、Boston Consulting Group (BCG)、大和证券等。 3. 翻译专业、排版精美、严格守时、负责、全天在线，及时积极响应客户需求。

6年全职翻译经验,累积约460万字翻译量。 1. 章程：擅长香港、新加坡、英属维尔京群岛、开曼群岛、中国等海内外章程的中英互译，熟悉法律用语、译文专业流畅、符合行业用语规范。 2. 合同协议：租房合同、 委托协议、采购协议、MOU、对赌协议等；翻译客户包括普华永道、OPPO、华为、金风、菜鸟、金伯利、北京律师协会等多家知名企业。 3. 工程标书：商务标、技术标、产品样本、质量手册等。